多特蒙德足球俱樂(lè)部成立于1909年，位于德國(guó)多特蒙德市。球隊(duì)曾多次獲得德國(guó)足球甲級(jí)聯(lián)賽（Bundesliga）冠軍和德國(guó)杯冠軍，并在1997年贏得過(guò)歐洲冠軍聯(lián)賽（歐冠）冠軍。球隊(duì)以其忠誠(chéng)的球迷群體和輝煌的足球傳統(tǒng)而聞名。多特蒙德傳奇后衛(wèi)皮什切克在近日接受了波蘭媒體《超級(jí)快報(bào)》的專訪，他談到了職業(yè)生涯最嚴(yán)重的傷病、皇馬多年前對(duì)自己的興趣、合作過(guò)的最佳隊(duì)友、與萊萬(wàn)的關(guān)系、拒絕成為波蘭助教的原因等話題。
哪一個(gè)瞬間將你塑造成了一名足球運(yùn)動(dòng)員？
它始于家庭，因?yàn)槲业母赣H和兄弟們都在踢足球。我父親40歲的時(shí)候還對(duì)足球充滿激情，他帶我們?nèi)タ幢荣悾?dāng)他踢比賽的時(shí)候，我們就會(huì)在附近的某個(gè)地方踢球。就這樣，他對(duì)足球的熱情感染了我，但沒(méi)有人強(qiáng)迫我成為一名足球運(yùn)動(dòng)員。我的父母支持我，我比賽的輸贏對(duì)他們來(lái)說(shuō)并不重要。后來(lái)我決定去格瓦雷克踢球，我真的很想去，但我父親必須說(shuō)服我母親，因?yàn)檫@意味著我要搬到寄宿學(xué)校。在家里，大家感到左右為難，因?yàn)椴恢肋@個(gè)從未離開(kāi)過(guò)戈恰烏科維采的男孩是否能獨(dú)立生活。我很感謝我的父母，感謝他們引導(dǎo)我的方式，感謝他們傳遞給我的價(jià)值觀，因?yàn)槲抑蟮氖聵I(yè)都是建立在這些價(jià)值觀之上的。
你在職業(yè)生涯遇到了很多教練，誰(shuí)對(duì)你的幫助最大？
遇到什么樣的人很重要，我總能找到對(duì)我有幫助的人。你還必須記住，一支球隊(duì)里有20多名球員，教練所說(shuō)的話，有些人可以吸收，有些人則左耳進(jìn)右耳出。我在家里被灌輸這種理念，就是前輩說(shuō)的話很重要。在格瓦雷克，科瓦爾斯基和潘普赫教練讓我知道必須為自己而戰(zhàn)，每一次訓(xùn)練都很重要。他們不停地說(shuō)，足球界的競(jìng)爭(zhēng)太激烈，如果我不盡全力，打了個(gè)盹，總有一天會(huì)有人來(lái)咬我一口。我基于這樣的口號(hào)行事，成為一名成熟的運(yùn)動(dòng)員后仍然遵循這它。
你職業(yè)生涯的其中一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻是法夫爾在柏林赫塔將你從前鋒轉(zhuǎn)為右后衛(wèi)，如果這件事沒(méi)有發(fā)生呢？
作為一名前鋒，我可能仍會(huì)達(dá)到某個(gè)水平，但肯定不會(huì)擁有這樣的職業(yè)生涯。一開(kāi)始我很抗拒，排斥去踢這個(gè)位置。我陷入了兩難境地，但我周圍有人說(shuō)：“烏卡什，最重要的是教練讓你踢這個(gè)位置，上去踢吧。”我記得柏林赫塔的理療師說(shuō)：“小子，你想要什么？你來(lái)到了德甲，教練要把你放到這個(gè)位置上，就接受吧！”
如果不是因?yàn)閭?，你的職業(yè)生涯可能會(huì)有更大的成就。你一共做了多少次手術(shù)？
兩次臀部手術(shù)，然后在腹股溝植入補(bǔ)片，在戈恰烏科維采也已經(jīng)做過(guò)一次手術(shù)。
你會(huì)一直感到疼痛嗎？
是的，但我已經(jīng)習(xí)慣了疼痛。有些日子我會(huì)感到疼痛，但我想每個(gè)人都會(huì)這樣。
2013年，你在髖關(guān)節(jié)受傷的情況下踢了很長(zhǎng)時(shí)間。
當(dāng)時(shí)我不知道最后一站會(huì)是歐冠決賽，我想踢到我們出局為止，而我們打進(jìn)了決賽。在手術(shù)過(guò)程中，事實(shí)證明我的臀部受損嚴(yán)重，其中軟骨處于糟糕的狀態(tài)。手術(shù)后，我聽(tīng)醫(yī)生說(shuō)，他過(guò)去半年來(lái)從未見(jiàn)過(guò)如此糟糕的髖關(guān)節(jié)。他說(shuō)我的髖關(guān)節(jié)有50%的幾率恢復(fù)正常，并且重回球場(chǎng)。這不是一個(gè)樂(lè)觀的前景，但在震驚之余，我擺脫了它的困擾。經(jīng)過(guò)三年持續(xù)不斷的壓力和痛苦，事實(shí)證明，在手術(shù)和康復(fù)期間，我根本就不想念足球。
我們很少看到球員在賽后哭泣，而在歐冠決賽對(duì)陣拜仁之后，你的臉上也流下了淚水。它帶來(lái)了那么大的傷害嗎？
輸?shù)魶Q賽是原因之一，因?yàn)槲液颓蜿?duì)為進(jìn)入決賽付出了很多。我也意識(shí)到，很快我將進(jìn)行手術(shù)并至少休息半年時(shí)間。情緒控制不住了。
當(dāng)時(shí)，有很多關(guān)于你可能轉(zhuǎn)會(huì)到皇家馬德里的討論，有這回事嗎？
沒(méi)有關(guān)于合同的談判。但是，多特收到了一份問(wèn)價(jià)。這里有一個(gè)軼事，瓦茨克主席在柏林的球場(chǎng)見(jiàn)到了穆里尼奧，葡萄牙人告訴他，我是唯一拒絕了他的球員。我從來(lái)沒(méi)有和穆里尼奧說(shuō)過(guò)話，但是多特的老板們已經(jīng)告訴他，他們沒(méi)有興趣賣掉我。與此同時(shí)，沙欣去了皇馬，他發(fā)信息問(wèn)我是否愿意加盟皇馬，因?yàn)樗麄冃枰谶@個(gè)位置上引援。我將它視為是“不切實(shí)際”的，并專注于多特。當(dāng)時(shí)，我說(shuō)我想在多特結(jié)束我的職業(yè)生涯。
誰(shuí)是你合作過(guò)的最好的球員？
我想是羅伊斯。傷病使他無(wú)法與最好的球員處于同一水平。他有本能，會(huì)控球，能夠把握各種機(jī)會(huì)，他的球感和空間感非常出色。我總是很開(kāi)心和他一起踢球。
多年以來(lái)，關(guān)于你和庫(kù)巴與萊萬(wàn)多夫斯基之間發(fā)生的沖突，出現(xiàn)了很多流言，那么真相是什么？
我和羅伯特同時(shí)加盟了多特，而庫(kù)巴已經(jīng)在那里待了三年。我們從一開(kāi)始就待在一起。羅伯特是我的鄰居，我們經(jīng)常互相拜訪。然后有一段時(shí)間，我們之間有一些小的誤解。我們都有點(diǎn)自負(fù)，還沒(méi)有準(zhǔn)備好談?wù)撃承┦虑?。我永遠(yuǎn)不會(huì)稱之為是一場(chǎng)大的沖突。我們自然而然開(kāi)始分道揚(yáng)鑣，但我們從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)無(wú)法溝通的情況。而現(xiàn)在回頭看，那是兩個(gè)人年輕時(shí)的一種自尊。如果再發(fā)生這種情況，我當(dāng)然愿意談?wù)劥嬖诜制绲脑掝}?，F(xiàn)在，如果我們?cè)谀硞€(gè)地方見(jiàn)面，我們會(huì)正常地交談，并保持非常好的溝通。
萊萬(wàn)前經(jīng)紀(jì)人庫(kù)哈爾斯基在《體育評(píng)論》說(shuō)，當(dāng)萊萬(wàn)在一次采訪中說(shuō)自己剛到德國(guó)時(shí)沒(méi)人幫他，這讓你感到很受傷。
我不記得有這樣的采訪，有人跟我說(shuō)過(guò)這事?，F(xiàn)在我覺(jué)得，也許他指的是俱樂(lè)部的人？我認(rèn)為這是一件小事，被夸大了。他們說(shuō)我們不喜歡對(duì)方，說(shuō)我們不尊重對(duì)方，但我們一直都互相尊重。盡管我們?cè)趫?chǎng)外的接觸較少，但我們總是踢得非常職業(yè)，并且彼此之間非常了解。羅伯特和我在擲界外球時(shí)總是有一種精神上的默契，他總是知道我會(huì)把球扔給他，然后他會(huì)移動(dòng)到那個(gè)區(qū)域。
然而，很明顯，一部關(guān)于萊萬(wàn)多夫斯基的紀(jì)錄片刪減掉了有關(guān)你的片段。
我可以看出來(lái)，它正在被熱議……博雷克(記者)在Hejt park節(jié)目中問(wèn)過(guò)我這件事。對(duì)我來(lái)說(shuō)，不出現(xiàn)在紀(jì)錄片中真的沒(méi)什么問(wèn)題。這是一部關(guān)于羅伯特的紀(jì)錄片，如果他或者他的團(tuán)隊(duì)決定紀(jì)錄片不需要這個(gè)片段，那么我不會(huì)感到被冒犯。在我的書(shū)中，我不知道那里有關(guān)羅伯特的片段是太少了，還是太多了……(笑)。
你想寫一本書(shū)多久了？
我收到了幾個(gè)提議，但我沒(méi)有被說(shuō)服。當(dāng)我還沒(méi)有退役的時(shí)候，武德卡(心理學(xué)家)提出，我們可以嘗試規(guī)劃一下我們的合作。那時(shí)，我還沒(méi)有做好準(zhǔn)備，因?yàn)槲覍Ｗ⒂谧闱颉；氐讲ㄌm后，我決定有必要展示一些元素對(duì)于年輕球員來(lái)說(shuō)的重要性，以及父母和第一任教練的重要性?，F(xiàn)在再看這本書(shū)，我覺(jué)得最終的結(jié)果絕對(duì)超出了我的預(yù)期。
很多球迷真的希望你成為桑托斯的助教，你為什么拒絕？
如果我們只從體育的角度，以及提出報(bào)價(jià)的波蘭國(guó)家隊(duì)來(lái)看，實(shí)際上可以說(shuō)，這是一個(gè)我無(wú)法拒絕的報(bào)價(jià)。但我在生活中也有自己的項(xiàng)目，如果我參與某件事，我想要100%投入。我知道在我生命的這段時(shí)間里，我無(wú)法將我的承諾分配給不同的項(xiàng)目。我不得不拒絕，我認(rèn)為這是成熟的行為。我并沒(méi)有設(shè)想這件事情會(huì)有多有趣，因?yàn)槿藗儠?huì)談?wù)撨@件事，并鼓吹皮什切克有一天會(huì)成為國(guó)家隊(duì)的教練。但目前我根本不覺(jué)得自己能勝任這個(gè)角色。有人這么認(rèn)為，我沒(méi)有意見(jiàn)，但我不喜歡讓別人教我去做事。我是經(jīng)過(guò)思考做出這樣的決定，這對(duì)我和國(guó)家隊(duì)來(lái)說(shuō)都是一個(gè)很好的解決方案。我做出決定，最好的解決方案就是拒絕。
格羅西茨基告訴我們，當(dāng)他不能上場(chǎng)的時(shí)候，他很難在電視上觀看國(guó)家隊(duì)的比賽，你的情況如何？
卡米爾仍然想在國(guó)家隊(duì)踢球，我是主動(dòng)退出了。我知道為國(guó)家隊(duì)效力是什么感覺(jué)，也知道發(fā)揮出最佳水平有多么重要。我不得不放棄一些東西，這樣我的體能才會(huì)恢復(fù)，頭腦才能正常運(yùn)作。如果你在俱樂(lè)部踢不上球，就不能為國(guó)家隊(duì)效力。而我在35歲之前一直保持著很高的水平。
當(dāng)你看到解說(shuō)員什帕科夫斯基向你道別的方式時(shí)，你笑了嗎？他在對(duì)斯洛文尼亞的比賽中喊道：“?ukaaaaasz Piszczeeeek”。
這也會(huì)讓我告別國(guó)家隊(duì)的比賽變得刻骨銘心。很高興達(dá)雷克先生對(duì)這場(chǎng)比賽做出了評(píng)述，因?yàn)樗遣ㄌm足壇的傳奇人物。
有什么想許愿的嗎？
健康高于一切。如果保持健康，我就會(huì)感覺(jué)很好。劇本的其余部分就由生活去編寫吧，因?yàn)槟壳拔疫€沒(méi)有計(jì)劃我與足球的下一步冒險(xiǎn)將如何進(jìn)行。
